T TextTools

假文產生器

為設計稿、模擬畫面與版面測試即時產生填充文字。

0 字數

Lorem Ipsum 是什麼

Lorem Ipsum 是打亂過的拉丁文,來自西塞羅寫於西元前 45 年的一段文章。印刷業者與設計師從 1500 年代就用它當填充文字,因為它的詞長與節奏接近自然語言,又不會有可讀的內容分散注意力。

在正式文案還沒到之前,用它填滿版面、模擬畫面與範本。整頁的版面用段落,卡片與圖說用句子,標題與按鈕用詞,產生後一鍵複製即可。

中文假文是怎麼產生的

中文模式把名詞、形容詞、副詞與動詞套進幾種句型組合起來。形容詞本身已經帶「的」,所以可以直接接任何名詞,不需要像韓文那樣依前一個音節改變助詞。同一句裡的名詞不會重複挑選,因此不會出現不自然的疊字。

內容沒有意義,但每句的長度與漢字的密度接近真正的中文散文,因此行距與段落的形狀可以直接拿來確認。拉丁文的 Lorem Ipsum 沒辦法呈現這一點 — 全形漢字的寬度不同,換行的規則也不一樣,用拉丁假文檢查過的中文版面,等正式文案進來就會位移。

常見問題

Lorem Ipsum 到底是什麼意思?

它是刻意打亂過的拉丁文,取自西塞羅西元前 45 年的一段文章,1500 年代被印刷業者弄亂後沿用下來。它沒有連貫的意思,而這正是重點:可以在不被可讀內容干擾的情況下judge版面與字體排印。

可以產生中文假文嗎?

可以,把「文字」切換成中文即可。名詞、形容詞、副詞與動詞會套進幾種句型組合,每句的長度與漢字密度會接近真正的中文散文。檢查中文版面時請用這個模式 — 全形漢字的寬度與換行規則和拉丁文不同,用 Lorem Ipsum 檢查過的版面,等正式文案進來就會位移。

為什麼要用假文,不直接用真的文章?

真的文案會把注意力拉到內容上,而不是設計;而「文字文字文字」這種填充又會造成不自然的詞長。假文的詞長分布接近自然的文章,所以換行位置與段落形狀看起來會接近完成品。

產生的文字可以商業使用嗎?

可以。Lorem Ipsum 沒有著作權或授權上的限制,接案、範本與商業產品都能自由使用。當然,正式上線前要換成真正的文案。

應該產生多少假文?

依照要填的位置選單位:文章本文與整頁版面用段落,卡片、圖說與說明文字用句子,標題、按鈕與選單項目用詞。產生的量比需要的稍微多一點,就能一併看到內容溢出時版面的表現。

其他文字工具